Heat-related deaths in Texas likely undercounted