Trio indicted in tractor stealing case