Waitr expands footprint