Two of Texas’ 10 most wanted back in custody