City council addresses ordinance violations on Commerce Street