Blinn history instructor’s new book explores how the U.S. Civil War impacted Cherokees