McCaul joins Texas delegation to prevent ‘Remain in Texas’ policy